www.ire.org/esp

Recursos: Conferencia Anual de IRE 2007 en Phoenix, AZ

1. Material de la Conferencia

El Centro de Recursos de IRE se complace en ofrecer a sus miembros el material de la Conferencia Annual 2007 en Phoenix.

  • CD con tipsheets: CD con toda la colección de tipsheets de la conferencia
    Precio:
    - $15 ( $3 por gastos de envoi envío dentro de EE.UU /$10 por envio al extranjero).
  • CD con audio: Todas las conferencias y paneles de la conferencia. Los audios están en formato mp3.
    Precio:
    - $5  para los miebros de IRE que asistieron a la conferencia (incluye gastos de envío)
    - $20 para los miembros que no asistieron a la conferencia. ( $3 por gastos de envío dentro de  EE.UU /$10 por envío al extranjero)

2. Serie de conferencias sobre la frontera: listado de tipsheets

Estamos traduciendo estas tipsheets para incoporarlas a nuestra base de datos.. Si usted desea alguna en particular, envíenos un correo electronico a: espanol@ire.org

  • #2940: We don’t want journalists to act like machines
  • #2941: Los periodistas no debemos actuar como máquinas
    Por: Jenny Manrique
    Sesión: Ataques a periodistas

    Manrique explica las amenazs que recibio luego de reportar las actividades de grupos paramilitares en Colombia. En esta tipsheet la autora da consejos para aquellos que hacen periodismo de investigacion en pequenos pueblos y provincias.

  • #2943 : Stories Missed on the Border
    Por: Dennis Wagner (moderador del panel)
    Sesión: Agentes federales actuales y retirados hablan acerca de historias fronterizas y de inmigración que nos hemos estado perdiendo.

    Una descripción de los temas que se tocaron en la session y algunos temas que se enfrentan al cubrir la frontera EE.UU – Mexico. En inglés

  • #2963 : The House of Death
  • #3020: La Casa de la Muerte
    Por: Sandalio Gonzalez
    Sesión: Agentes federales actuales y retirados hablan acerca de historias fronterizas y de inmigración que nos hemos estado perdiendo

    Entre agosto del 2003 y mediados de enero del 2004, una docena de personas fueron secuestradas, torturadas y asesinadae en la Casa de la Muerte. Estos actos contaron con la ayuda de uninformante del gobierno estadounidense que estaba bajo la mirada de agentes del Departamento de Inmigración de EE.UU y un asistente del Fiscal General de EE.UU. en El Paso.
  • #2965: City of Miami: Building & Zoning Department / Departamento de zonificación y construcción en la ciudad de Miami
    Por: Manny García
    Sesión: investigaciones al vuelo

    Ejemplos de documentos que pueden fortalecer una investigación en este tema. Algunos documentos están en español y otros en ingles.

  • #2983: Conducting International Investigations / Haciendo investigaciones internacionales
  • #2995: La creación de www.farmsubsidy.org
    Por: Brigitte Alfter; Nils Mulvad
    Mesa Redonda de Periodismo Internacional

    Alfter y Mulvad detallan como contruyeron el sitio Web farmsubsidy.org usando información de países de la Unión Europea. Sugieren encontrar socios para reportar acerca de inversionistas estadounidenses, consecuencias de leyes que tienen que ver con temas agrícolas, negociaciones de los tratados de comercio mundial y como los subsidios para granjas impactan países en vías de desarrollo como República Dominicana. En inglés.

  • #2996: Dying for a job / Muriendo por un trabajo
    Por: Susanne Reber
    Mesa Redonda de Periodismo Internacional

    La seguridad en el lugar de trabajo. A partir de una serie de reportajes publicados en el diario canadiense CBC,  esta tipsheet proporciona fuentes y puntos problemáticos cuando se hacen investigaciones sobre seguridad en el lugar de trabajo.

  • #3007: Drug trafficking, smuggling and money laundering: Covering crime and corruption / Tráfico de drogas, contrabando y lavado de dinero: cubriendo el crimen y la corrupción
    Por: Mauricio Herrera
    Sesión: Tráfico de drogas, contrabando y lavado de dinero: cubriendo el crimen y la corrupción

    La Nación de Costa Rica, ha estado publicando una serie de artículos que exponent el crimen y la corrupción en el gobierno de ese país. “Los siguientes, son los 20 pasos, no necesariamente secuenciales, y las reglas internas que aplicaron los tres reporteros de la unidad investigadora de La Nación para exponer los casos de corrupción.” En ingles.

  • #3012: Historias que nos perdemos en la frontera
    Por: Dennis Wagner (moderador del panel)
    Sesión: Agentes federales actuales y retirados hablan acerca de historias fronterizas y de inmigración que nos hemos estado perdiendo.

    Una descripción de los temas que se tocaron en la sesión y algunos temas que se enfrentan al cubrir la frontera EE.UU – Mexico.
  • #3021: Haciendo investigaciones internacionales
    Por: Oscar Corral
    Sesión: investigaciones al vuelo

    Una mirada a cómo conducir investiaciones internacionales, desde cómo prepararse hasta el trabajo de reporteo.