Search results for "Spanish" ...

• Children and Trauma: Interviewing Tips

  Black provides interview guidelines for reporters interviewing children who have been through traumatic events. She provides general guidelines, as well as details for interviews at the scene of a crime or disaster; covers interview pointers for past traumas, too. (Available in English and Spanish.)

  Tags: children; trauma; disasters; crime; violence; grave illness; guidelines

  By Kate Black

  2010

• Websites for covering Latin America. the border and immigrants

  Olsen lists many different websites that will be useful for reporters covering the immigration beat. The list is broken into categories: Latin American directories, Media, Translation tools, Investigative reporting organizations, Mexican websites, Government websites throughout Latin America, US websites for immigration coverage, and US websites with international statistics.

  Tags: immigration; web-based research; international relations; internet; Spanish translation

  By Lise Olsen

  2008

• Spanish translation of conducting International Investigations

  Una mirada a como conducir investigaciones internacionales, desde como prepararse hasta el trabajo de reporteo. English version #2983

  Tags: internacional; investigacion; gobierno extranjero; frontera; relaciones exteriores; espanol; Spanish

  By Oscal Corral

  2007

• Spanish translation of The House of Death

  Entre agosto del 2003 y mediados de enero del 2004, una docena de personas fueron secuestradas, torturadas y asesinadas en la Casa de la Muerte, con la ayuda de un ayudante del gobierno de los EE. UU que estaba bajo la supervision de agentes de la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas y un Asistente de Fiscal General en El Paso. English version: 2963

  Tags: Inmigracion; Mexico; Texas; narcotrafico; tortura; asesinato; frontera; informante.

  By Narco News Bulletin

  2007

• Spanish translation of: Stories Missed on the Border

  This is the Spanish translation of tipsheet 2943. Una descripción de los temas que se tocaron en la sesión y algunos temas que se enfrentan al cubrir la frontera EE.UU. – México. Agentes federales actuales y retirados hablan acerca de historias fronterizas y de inmigración que nos hemos estado perdiendo. English tipsheet: 2943

  Tags: Mexico; USA; immigration; federal; border; border track

  By Dennis Wagner

  2007

• Spanish translation of

  Zamost proporciona consejos a los periodistas audiovisuales acerca de como encontrar y escribir buenos articulos de investigacion y se centra en como encontrar a los personajes correctos para la historia. English version: 2749

  Tags: Spanish; espanol; redaccion; reportaje televisivo; personajes; investigaciones; T2749

  By Scott Zamost

  2006

• Spanish translation of "Threats in provinces: covering the armed conflict"

  Manrique explica las amenazs que recibio luego de reportar las actividades de grupos paramilitares en Colombia. En esta tipsheet la autora da consejos para aquellos que hacen periodismo de investigacion en pequenos pueblos y provincias.

  Tags: periodismo internacional; colombia; amenazas; peligro; violencia; latinoamerica; Spanish; espanol; paramilitares

  By Jenny Manrique Cortes

  2007

• Threats in provinces: covering the armed conflict

  Manrique explains the threats she received afer reporting on the activities of paramilitary groups in Colombia. The author gives advice on how to report and do investitative journalism in provinces and smaller towns. Spanish version available (2941)

  Tags: international reporting; colombia; threats; danger; dangerous assignments; violence; Latin America; latinoamerica; Spanish; espanol; paramilitary groups; 2941

  By Jenny Manrique Cortes

  2007

• Spanish translation of: Digging up dirt: Investigating American companies' environmental impacts in Latin America

  Walker describe dos instancias en las que corporaciones norteamericanas sacan ventaja de las debiles leyes ambientales de Latinoamerica y la necesidad de la region por inversion extranjera. En estos casos peruanos, las firmas de EEUU contaminaban comunidades locales con mercurio y plomo. Esta tipsheet sugiere varias maneras de empezar a investigar companias americanas que hacen negocio con los recursos naturales en Latinoamerica. Por ejemplo, sugiere visitar los sitios web de las organizaciones ambientales mas grandes, usar auditorias internacionales y hablar con los oficinales de EPA (Agencia de Proteccion Ambiental) para poner en contexto lo que se investiga.

  Tags: ambiente; polucion; contaminacion; periodismo ambiental; ONGs; latinoamerica; espanol; Spanish; acceso a la informacion; 2408; gobierno; corrupcion

  By Marina Walker

  2005

• Spanish translation of: Some of the usual suspects in Mexico and Latin America

  This is the Spanish translation of tipsheet 2465. Armendares da una lista de recursos para encontrar aliados en la investigacion internacional. Ofrece un listado de organizaciones periodistticas en Brasil, Peru, Colombia, Argentina y varios grupos especializados en Mexico.

  Tags: Spanish; espanol; latinoamerica; Mexico; internacional

  By Pedro Enrique Armendares

  2005