IRE Radio Podcast | The Disappeared

[Looking for the Spanish version of the podcast? Click here] It’s no secret to Mexicans or Colombians that people are disappeared, all the time, often at the hands of cartels and with seemingly no reason. We talked with Daniela Guazo from Mexico’s El Universal about the work she and her team did along with Colombia’s…

Read more »

IRE Radio Podcast | The Disappeared – Transcript

The follow is an abbreviated transcript of Daniela Vidal’s interview with Daniel Guazo for the IRE Radio Podcast. This transcript has been lightly edited for clarity.   Daniela Vidal (IRE): Could you tell me a little bit about what this project is about, The Disappeared? Daniela Guazo (El Universal): The objective of this project was…

Read more »

IRE Radio Podcast | Los Desaparecidos

[For the English version of this episode, click here.] No es un secreto en México, ni en Colombia, que la gente desaparece, muchas veces por los carteles y sin razón clara. Daniela Guazo y su equipo de datos de El Universal trabajo con El Tiempo de Colombia para darle una cara humana a la grave…

Read more »

Join us for Excel Español at the 2015 CAR Conference!

Lea esta entrada en español This three-hour hands-on workshop teaches journalists, in Spanish, how to use Excel, a powerful electronic spreadsheet for deadline and beat reporting on budgets, salaries, elections and more. Learn from fluent teachers how to dig deeper using the Internet and find valuable datasets for your stories. Seating is limited. Registration is…

Read more »

Acompáñenos en el curso de Excel en Español en la Conferencia CAR 2015!

Excel en Español Domingo, 8 de marzo 9 a.m. – 12 p.m.   Atlanta Marriott Marquis 265 Peachtree Center Ave NE Atlanta, GA 30303 Este taller práctico de tres horas se dictará en español y enseñará a periodistas cómo utilizar el programa Excel, una hoja de cálculo electrónica la cual es una herramienta importante para…

Read more »

More bilingual workshops expected

The success of a bilingual Better Watchdog Workshop in El Paso, Texas, may lead to additional workshops in Spanish later this year or in 2010. Highlights from the El Paso workshop are available on the IRE On the Road blog. If you have ideas about content, trainers or venues for additional bilingual workshops, please e-mail…

Read more »

Bilingual workshop successful in El Paso

More than 70 people gathered in the desert  – presenters, students, border journalists of all ages and experiences — at the University of Texas El Paso for IRE’s first bilingual version of our Watchdog Workshop. The event included hands-on CAR training and lectures on topics including immigration, storytelling and organized crime by mostly bilingual presenters…

Read more »