One Size Doesn't Fit All: How to Make Multilingual DDJ Work