“As the district attorney investigated him for allegedly beating a handcuffed suspect, Milwaukee Police Detective Rodolfo Gomez Jr. applied for duty disability retirement, saying stress had left him unable to do his job, the Journal Sentinel has learned.”