This tipsheet is a great guide to investigating local highways and bridges. The authors offer some ideas to start the investigation - like reading through daily construction logs and going to board meetings. The second half of the tipsheet is devoted to investigating bridges. The authors give advice about what phrases to look for and which documents and databases are especially helpful.
Looks like you haven't made a choice yet.